lucia_nucci (lucia_nucci) wrote,
lucia_nucci
lucia_nucci

Нудный день

Первое похолодание внезапно вылилось в простуду. Вчера к вечеру начала чихать, потом заложило нос, сегодня целый день "ни рыба, ни мясо" - сопли текут, глаза слезятся и чих, который случается какими-то сумасшедшими приступами, как пулеметная очередь О___о Терпеть не могу такое состояние (( Ничего не охота делать. Приготовила обед и ужин, перемыла посуду, больше ничего делать не смогла. Решила лечь и читать. Подружка летом привезла мне книгу Дины Рубиной "В России надо жить долго" и потом периодически спрашивала прочитала я её или нет?


Думаю, что ж там такого необычного, взялась читать. Очень "тяжело" пошла, с самого начала. Стиль написания - дневник, в котором автор описывает впечатления о своих заграничных поездках. Через всю книгу красной нитью проходит её еврейское происхождение, причем не просто так - автор с упрямым постоянством подчеркивает своё происхождение именно из испанских евреев: её род был изгнан 5 веков назад во времена инквизиции, поэтому в Испании её сразу же принимают за свою, настолько у неё испанская внешность О____О Это из рассказов про путешествия по Испании. В рассказах про поездки по Германии чувствуется обида и горечь за весь еврейский народ, которые всю жизнь у неё "в крови"... О____О В "итальянских" рассказах есть неправильные географические названия и транскрипция итальянских слов, за которые мой глаз естессно цеплялся... Как-то странно для писателя. Кроме того, довольно часто попадались странные обороты и выражения, которых в моём "русском языке" не обнаружилось... В общем, очень своеобразный у неё стиль написания, от книги я осталась в недоразумении. Написала подруге в Whatsapp, что книгу прочитала и спросила почему она так рьяно интересовалась, прочитала ли я её? Оказалось, что эту книгу ей посоветовали купить в одном из крупных книжных магазинов Москвы как "самую читаемую и пользующуюся популярностью у девушек" -_______-
Ну что могу на это сказать? Молодая была уже не молода (С) Видимо сказываются годы проведенные в эмиграции :))

Tags: Здоровье, Книги, досуг
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments